Засрамете се, чуждестранни футболисти и треньори, които още преди началото на Световното първенство се жалвате от зловещия звук, издаван от вувузелите - еднометровите пластмасови тромпети, с които южноафриканските футболни фенове подкрепят и нахъсват своя отбор! Този призив отправя лондонският вестник "Таймс".

Да, шумни са! Всъщност почти оглушителни. Когато надуват 60000 от тях едновременно, се получава звук, напопомнящ за нещо средно между стадо слонове и рояк разгневени пчели. Много разгневени пчели!

Но посетителите на футболен мач в Южна Африка, които обичат да си убият своите 90 минути, като яростно надуват рогове, правят почти същото като зрителите на мач в Англия, които обичат да уплътняват своите 90 минути, като реват тактически съвети към играчите на терена, печелещи по 5 милиона паунда годишно. Все пак, и това е местна традиция, посочва изданието.

Шефът на ФИФА Сеп Блатер казва, че надуването на вувузели "е същината на африканския и южноафриканския футбол, предполагаща шум, танци по трибуните, викове и веселба". Струва ли си да даваме домакинството на Световното първенство на Южна Африка, ако всеки мач ще изглежда така, сякаш се играе в Париж или Рим?, пита вестникът.

Вувузелите били шумни? Какво от това! Гостуващите отбори трябва да се аклиматизират към горещината, височината, влагата - защо не и към шума? Всяка страна-домакин разчита на някакво предимство у дома, а за южноафриканците ревът на вувузелите е точно такова нещо - местните фенове го смятат за техния 12-и играч.

Старши треньорът на националния отбор на Южна Африка Карлос Алберто Перейра иска те да звучат "все по-гръмко". Това може да донесе полза и на Англия: ако ревът на вувузелите заглуши ругатните на Уейн Рууни към съдиите, тогава ще има по-малък шанс най-добрият английски нападател да получи червен картон и да остави тима си уязвим, изтъква изданието. Един спортен философ би могъл дори да зададе въпроса: "Ако в Южна Африка се играе футболен мач и не се чува нито една вувузела, трябва ли той изобщо да се брои за мач?", завършва статията си